“走吧，過去看看，你們就知道了。”許嶧城說著，一伸手，“請！”

    三人走到牌子跟前。

    埃瑪母女仔細看了兩塊牌子的內容。

    這兩塊牌子分別是理查得和陳孝廣生前事蹟的介紹。

    許嶧城還是很花了一些功夫的。

    在這兩塊牌子內，相當詳細的寫出了兩人的生平事蹟，以及兩人的師生關係。

    明天，來弔唁的人如果能稍微瀏覽一下這兩塊牌子上的內容，就不會對兩人的合葬有什麼別的猜疑了，反倒認為，象理查得陳孝廣這兩人之間的關係是如此好，又幾乎是在相同的時間內去逝，這安葬在一起，還會成為一種美談。

    “許先生，你真有心。有這樣的介紹，相信，社會上也不會有多少人會質疑為什麼要把他們倆安葬在一起了。”

    “許先生，這上面的事，是真的嗎？陳先生在二十多年前，就是我爸的學生，而且陳先生還是拿雙學位的博士研究生？這樣說來，陳先生真是個人才，陳先生也還到五十歲吧，正值中年，就去逝了，還真是可惜了。”艾米麗說。

    “哎，誰說不是呢？埃瑪夫人，艾米麗小姐，明天，理查得教授和陳先生就要安葬，今天晚上你們倆……”

    艾米麗說：“許先生，你說的是要守靈，是嗎？其實，我們美國人並沒這種觀念，人死如燈滅，死了就什麼也沒有人，守著一個屍體又有什麼意義呢？”

    “艾米麗小姐，其實，你說的也不是沒有道理，守靈，只是對死者的一種祭奠而已，並不一定要這樣做，不過，在我們東方人的心目中，這種祭奠是必不可少的，因為我們認為，死者的靈魂會在死後的三天之內回來，和他們的親人，親朋好友相聚，這是一種難得的機會，所以……”

    “許先生，你也是高階知識分子吧，你也相信這世上真有靈魂存在嗎？”艾米麗說。

    “艾米麗小姐，其實我也不想信靈魂這說，但是這種說法，會讓我們對死去的人存一份敬重，在自己心裏有個安慰罷了。人死了，說真的，正如你才所說，其實什麼也沒有，等火化之後，就剩一把骨灰了，但我們為什麼要給死者立碑呢？那就是讓死者的家人朋友們永遠記住他……”

    “許先生，我現在明白了，你們東方人，就是重感情，重親情。我爸要是能象你們東方人這樣，也許，他也不會死，我們一家人也許會非常幸福。可是，我爸竟……”

    許嶧城說：“不，艾米麗小姐，其實，我眼中的理查得教授並不是這樣的人。不錯，理查得教授是沒有和你們住在一起，但據我所知，他也從來沒有說不管你們母女，每月都給你們生活費，只是象他這種身份的人，和你們在一起，特別是和你媽呆在一起，也許會讓你媽更難受，更無法忍受，所以從這一個角度來說，其實理查得教授是以另一種形式愛你們，你們想一想，對沒有家庭約束關係的陳先生，他尚且能那麼愛護，對自己的家人，對自己的親人，他怎麼會不愛護呢？一切還是因為他的身份之故。”

    “許先生，真沒想到，你竟是如此看待我丈夫，這番話，你要早二十年，對我說，對我丈夫說，也許是另外一種結果。”

    “夫人，人總是經過很多事情才明白最簡單的道理的，還有一點，我們Z國有一個詩人，寫了這樣兩句：不廬山真面目，只緣生在此山中，對別人的事看得清楚，對自己的事未必看得透，所謂旁觀者親，當局者迷，我這樣說，你們明白我的意思沒有？那就是人生在世，總要結交一些知已朋友，自己看不透的事，身邊的朋友說不定能看得清楚……”

    埃瑪一聲長嘆，“許先生，你說了這麼多，其實我也明白了，你就是想告訴我們母女，陳先生和我丈夫之間的感情是真的，他們是師生，也是朋友……”

    “夫人，你看起來，也是一個善解人意的人，是，我就是這個意思，當你們年輕的時候，如果能相互溝通，相互理解，也許理查得教授也不是後來的境況，所以，教授的死，表面上看是因為陳先生，其實歸根結底，還是因為你，因為艾米麗小姐，他身份的確是有點和正常人不同，但他首先是一個人，一個社會上的人，他和所有正常的人一樣，需要親情，需要愛情，如果你們能理解他，並用實際行動證明，你們愛他，需要他，我相信理查得教授也不會走上和男人在一起這條路上來。”

    艾米麗盯著許嶧城，“許先生，聽你之言，你倒不象是一個商人，而更象是一個社會心理學家，能洞察人的心。其實你說得很對，就比如說吧，但是並不見得我一定要和你在一起，我其實有一個異性朋友，他叫賴恩。我們相交往有很多年了，有時候，我真想甩了他，丟掉他，和別人在一起。賴恩其實也早知道我的身份，但是他從來不歧視我，把我當正常的女子一樣，他很理解我們這種人，所以，這些年來，我和賴恩之間的交往也一直沒有中斷。許先生，聽君一席人，勝讀十年書，我也決定了，安葬了我父親之後，我就準備嫁給賴恩，和他一起過正常人的生活，剋制自己。”

    “艾米麗小姐，你能想通了，這真是天大的好事，我先祝福你們。”

    “謝謝你，許先生。”艾米麗說，“許先生，你看，陳夫人和她的女兒一直守在陳先生遺體之前，我和我媽媽也去守護著我爸。”

    “去吧，艾米麗小姐。”

    埃瑪和艾米麗朝理查得的遺體走去。

    許嶧城突然覺得有一種釋然的感覺。

    人，不管是東方人，還是西方人，人性其實都是一樣的，他們的弱點也許就是他們的優點。

    理查得教授，陳先生，現在你們的親人都守護在你們面前，你們的靈魂一定很安慰吧！