第四十六章 石碑
我盯著照片上的石碑看了又看,最終確認自己的確是沒有看錯。
原來是這個,難怪會難道這麼多考古的專家。我的臉上露出了了然的笑容。
一直再觀察我的古老,見我臉上浮現出這樣的表情,心中頓時一喜,急切的問道:“小兄弟,你是不是看出來什麼了?”
我面帶微笑的點了點頭道:“不錯,這上面的文字我似乎認識,不過爲了保險起見,還是請你們帶我去看一下原版的石碑吧!”
我話音剛落,古老就急不可耐的拽著他,跑向了挖掘現場。
不得不說,雖然古老看起來七老八十了,但是這個身體卻不錯。拉著我一路飛奔了三四里地,連大氣也沒有喘一下。
“就是這裏了。”古老指著面前的這塊和尋常石碑看起來一般無二的石碑道,“一開始,我們是想把它搬回去研究的,但是這玩意就像是在地裏生了根一樣,不管我們用什麼樣的方法都沒有辦法將他移開。根據我們的推算,這塊石碑只是它本體的一小部分,其他很大的一部分都掩埋在這片土地下面,面積之大幾乎貫穿了整片山體。強行開挖可能會損傷墓體,我們也就放棄了這個計劃。”
一邊聽古老說著,我一邊走近了石碑,想就近觀察一下上面寫的是不是如自己所想的那樣。
怎麼回事。。。
才靠近那塊石碑,我就感到體內的血液一陣躁動。
要是白先生再次,肯定會察覺到,此地,有著很強的陰氣。
這時,古老湊了過來,問道:“小兄弟,現在石碑你也看了,你能告訴我你看出來什麼了麼?”
古老問這話的時候,心裏還有些緊張,生怕從我的嘴裏蹦出一個他不想聽到的答案。
“雖然這種文字很冷門,要我把他全部翻譯出來不怎麼可能,但是翻譯個大概,我還是做的到的。”我仔細的端詳了一會兒石碑,信誓旦旦的說道,
“真的?!!”古老一聽,眼睛立馬就亮了,拽住我的衣領,急切的問道。
每一個考古工作者,不到萬不得已的時候,都不會對古墓進行任何的破壞,反而會盡可能的保護其原貌。
對於歷史,他們是尊重的,這也是為什麼,盜墓者一直被考古工作人員被不齒,因為很多被盜墓者光顧之後的墓穴都破壞的十分嚴重,要進行搶救性挖掘。
這也是為什麼郭沫若雖然是一代文豪,但是卻被考古圈,乃至整個文人圈所不齒的原因。
“這上面是什麼文字??”李巖充分發揮了自己身份的優勢,向我詢問道。
誠然,雖然我是帝都派來的研究員。但是說到底,也只是個年輕的小夥子,在場的都是些老學究,讓他們拉下臉去問,這不是要了他們的老命麼?
可這要是不問,這好奇心就像是一隻爪子再撓他們的心一般,根本忍受不了。
這時,就能充分體會到李巖的作用了。
我也沒想那麼多,隨口解釋道:“這個你不認識很正常啊,因為,這根本就不是給人看的文字。”
“不是寫給人看的。。。等等,難道你說的是殄(tiǎn)文?不對啊,殄(tiǎn)文我也學過不少,跟這個雖然有些像,但是卻截然不同啊。”李巖聽到我這麼說,很快就反應了過來,也提出了自己內心的疑問。
“這是殄(tiǎn)文的一種書寫手法,它不是按照正常的從左往右,或者從右往左的書寫方式書寫的,它的從裡往外,從上往下的方式寫的。”
我不解釋還好,這一解釋,反而讓李巖變得更加茫然了。從裡往外?這是什麼奇怪的書寫方式。
我也不多說什麼,讓一個隨行的人員拿了一張白紙和筆過來。