首頁
爱青果
去書架

第六章 解鎖

    這一刻,他想到了過往所有以及這一次徐子興的文言文翻譯,立馬就在心底否定了“良心發現”這個沒有事實依據的想法。

    什麼良心發現,徐子興這小子有良心?

    怕不是魔鬼吧?!

    一想到徐子興那魔鬼般的翻譯,周家桐就忍不住自己心底嘲諷而又暴躁的衝動。

    “咳,來,咱們看看這一次的文言文翻譯。”

    “其實啊,這次的翻譯並不太難,有的甚至就是以前學過的,班裏的很多同學翻譯的都很好。可是……”

    說到可是,周家桐望了一眼徐子興,加重了語氣。

    “可是,還是有個別人才,不知道腦回路是怎麼形成的,翻譯得那叫一塌糊塗。”

    “名字我就不說了,你們心知肚明。”

    “現在,就讓大家來品味一下徐子興同學的精彩翻譯。”

    徐子興:“……”

    說好的不說我名字呢?

    “第一句,大丈夫不死則已,死則舉大名耳!”

    “這是我們學過的吧?可徐子興同學是這麼翻譯的,大老爺們不死就算了,如果死,也要搞點大新聞!”

    “第二句,哭竟夜,閱數日,竟自縊死。本來的意思是哭了一整夜,過了幾天,最後上吊死了。”

    “結果到了徐子興同學的筆下,好嘛,變成了哭了一晚,看了兩天書,終於決定自殺了。”

    “你是有多討厭學習啊?看兩天書就想自殺?”

    說到這裏,周家桐氣急攻心,差點喘不過氣來,有種上去踹他一腳的衝動。

    “第三句,……算了,下面我也不說了。頭疼!”

    周家桐一副無奈之色。

    底下的那些學生卻都是樂翻了天。

    要不是周家桐跟他們分享這些,他們還真不知道徐子興竟然這般出色。

    一番大笑,笑得徐子興頭皮發麻。

    他不惱別的,就是氣惱為什麼他都這麼積極了還是得不到周家桐的一句誇獎。

    這可是今天的最後一節課啊,有木有搞錯!

    我還等著晚上回家開分身打副本呢!

    不知道是不是系統聽到了徐子興在心裏的抱怨,下一刻,周家桐的話鋒急轉。

    “好了,你們也別笑了!有什麼好笑的?!”

    “徐子興雖然寫的跟答案有些出入,可人家至少寫了,這叫……實力不夠,勇氣可嘉!”

    “敢問,這種翻譯,你們敢寫嗎?如果不敢,那你們也不得不承認,徐子興身上,還有你們值得學習的優點!”

    這……

    眾學生紛紛噤聲。

    雖然他們很想反駁,但是竟然又覺得非常有道理。

    好像,真是那麼回事?

    嗯?

    徐子興本人也猛地抬起頭來,兩眼放光。

    我剛剛沒聽錯吧,老師誇我了?

    這樣也行?

    我是不是應該好好感謝在座的各位……

    徐子興萬萬沒有想到,自己千方百計的積極表現沒得到誇獎,反倒因為全班的笑聲讓他得到了一句肯定。

    這還真是,踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫。

    “恭喜宿主完成前置任務。”

    “宿主已解鎖當前副本。”

    “自由屬性點以及任務書獎勵已經發放,請宿主注意查收。”
上一章 下一章