安然只能硬著頭皮翻譯：“天上不可能掉pie，但是有些人不相信。選擇C，A選項是interesting，有趣的，B選項exciting，興奮的，C選項impossi比le，不可能的，D選項amazing，令人驚訝的，綜合句子的意思，C選項更適合。”

    安然在回答問題的時候，一直有同學在下面竊竊私語，他剛翻譯完，班級裡就迎來了一陣整齊的鬨笑，這在英語課上很少會出現。安然不敢停頓，直接一口氣把問題回答完，還沒等老師說“請坐。”，就一屁股貼到了板凳上。

    英語老師臉上一頭霧水：“好了，這道題還有什麼不明白的嗎，搞得是形容詞的意思，看哪個放在裡面最合適，其實這是個諺語，安然翻譯的大體意思對，要是把pie翻譯成餡餅，可能會更通俗易懂。

    這句話大家平時一定聽過吧，我們的媽媽平時在家可能會說，可能是對我們的爸爸說‘別整天呆在家裏，等著天上掉餡餅啊，趕緊出去掙錢。’，也可能是對我們說‘別整天就知道玩，天上不會掉餡餅的，好好學習，寫作業去。’

    後面是‘很少有人會相信他’，確實，一些良言警句都很有道理，但聽在一些執拗的人耳朵裡，就會特別反感，大多數人都會固執的繼續走自己的路，並不會接納別人的意見。

    但是我在這裏要重申一下啊，英語真的是特別重要，大家一定要學好這一門課程，以後進入大公司啊，出差旅遊什麼的，都會用到的，或者是有同學自己開公司，要是擴大規模，走出中國，走向世界，大家知道全世界運用的最廣泛的語言就是英語。

    掌握了英語，最次，大家也能像我一樣，當個英語老師，現在英語家教也是很掙錢的，比在學校當老師還掙錢，我有個同學當家教，一個月掙得是我工資的兩倍，現在還有那種線上輔導的，掙得更多。

    所以，給大家嘮叨這麼半天，就是一句話，好好學英語，其他的課程也要好好學啊，別讓其他老師聽見了，以為我鼓動大家只能好好學英語，其他課程不學了呢。”，說道這裏，她笑了起來。

    又繼續說道“跟大家開個玩笑啊，現在付出的一點努力，等到以後就會有豐厚的回報，就像那句話一樣，‘天上不會掉餡餅的。’，好了，迴歸正題，我們來看一下下一道題吧。”

    英語老師說了那麼一大通，都快把安然給繞睡著了，不過，每當他說餡餅這兩個字的時候，就彷彿有一個秤砣重重的在安然的心上顛了一下，安然現在很怕聽見那兩個字了，彷彿全世界都在嘲笑她一般。

    秦天南更是在一旁憋著樂，肩膀抖動著，安然輕聲說“你羊癲瘋犯了？”

    “我快要憋出內傷了。”，秦天南好不容易控制住自己的情緒回答。

    “你還笑我，你自己惹出來的事兒少嗎？光我知道的就有好幾個，要不要我幫你捋一捋，先從哪說起呢，就從郝靜說起吧，然後是……”