心心念念
“那個讓你心心念唸的女孩,是在諾丁山嗎?”AK有些興奮,他雖然沒有見過十七,卻常常聽到他們提起她,這次卻能去找到這個神秘的女孩,自然是興奮的。
“可能是。”傅薄皖微笑。
他還沒把這個訊息通知給其他人,尋人啟事上寫的是江莫,並不是十七,誰也不能保證那個江莫就是十七。
希望越大失望就越大,這個道理他還是懂的。讓他們一起期待,再一起失望一次,他做不到。
“她是一個什麼樣的人?”AK問。
傅薄皖拿著空姐遞過來的水杯的手微微一頓,微笑:“她是個漂亮又溫婉的中國女孩。”
他說:“是我這輩子最喜歡的女孩。”
AK驚呼:“你這麼愣(冷)血的人,耶灰(會有)有喜歡的女孩。”
傅薄皖聽罷,手一抖把水倒在了他的身上,再抬起頭,露出一個人畜無害的笑容說:“對不起,手抖了。”
AK手忙腳亂的處理著自己身上的水漬,懊惱道:“幼稚鬼。”
傅薄皖頭都不給他抬一個。
AK抖著衣服上的水漬邊用他那不流利的中文嘟囔道:“(其實他想說得是小氣鬼)流氓。”
據說這個詞是他那個印度室友教給他的,說是你覺得這個人對你有些小氣,欺負你的時候你就大聲說出來。
AK信以為真,不過由於他是個宅男來到中國以後也沒出過多少次門,以至於這個詞一直沒有用武之地。
這次他覺得傅薄皖有小氣,又欺負他,但他還只是小聲嘀咕。
唐淵剛出來就和AK撞上了,AK給撞了個阻趔,他生氣了。
“流氓。”AK憋得滿臉通紅,氣鼓鼓地看著他。
唐淵聽到流氓兩個字驚奇地抬頭看著AK,眼睛裏滿滿都是驚訝。
能想像到嗎?一個帥哥眼含秋波,眉目含羞的對你說流氓。
唐淵自認為是根筆直的鋼鐵直男,生生起了層雞皮疙瘩。
唐淵後退一步,不想和AK靠得太近,也不拖沓地表態,“對不起,我對你沒興趣。”
AK歪著頭看著他,對不起他是聽得懂的,他的老師曾經高訴過他:AK,你學不會漢語沒關係,但你要知道最重要的兩個詞,謝謝和對不起。
世界通行的萬金油,小謝和小起。
但後面一句是什麼意思他就不知道了,只能一臉茫然地看著唐淵。
唐淵用他及其慘不忍睹的肢體表達能力比了一個比較彎曲的S曲線,表示自己只對曲線感興趣。
AK卻突然甩了唐淵一個耳光。
“啪!”
極其用力,極其突然,惹得座位上的人們頻頻向這裏望來,傅薄皖閉著眼睛在淺眠,並沒有注意到這邊。
唐淵也被打懵了,他捂著被打的臉,先是懵後是氣憤:“你打我幹嘛?”
AK大聲地說了一聲:“流氓。”
AK對於曲線的理解是:身材不錯,多少錢一晚。
一股無名火就瀰漫在他的胸口裏,胸口起伏著,也許是中文不能表達他的氣憤,他又用英文說道:“yourbitch.”
(你纔是小姐)
“Howmuchisitforanight?”(你多少錢一晚?)